terrorist act

Therefore, the United States greatly excited, the public and the government regard this terrorist act as the war against the United States.

因此，美国国内群情激奋，民众和政府将这一恐怖行径视为对美国的宣战。

The terrorist act of the three kinds of power in west China has been a serious threat to the peace, safety and development of China.

中国西部地区三股势力的恐怖活动对国家和平、安全与发展构成了严重威胁。

He said he saw a terrorist act, and saw the police car fly into the air.

他说,他看到了恐怖行动, 看到警车飞上了天.

He says he saw a terrorist act, and saw the police car fly the air.

他说,他看到了一场恐怖行动, 看到警车(被炸得)飞上了天.

US intelligence has received information about specific and credible threats of a terrorist act planned for 10th anniversary of the September 11 terrorist attacks, White House officials confirmed on Thursday evening.

白宫官员在周四晚确认，美国情报部门已收到情报称，有人计划在911恐怖袭击十周年之际发动一场恐怖行动，此威胁是具体而可信的。

The despicable perpetrators of this cowardly act hope to intimidate, divide and cause despondency amongst Kenyans, Kenyatta said. We have overcome terrorist attacks before.

肯尼亚塔在电视讲话中说，这些卑鄙的肇事者企图以这种怯懦的行径恐吓、离间、打击肯尼亚人民。

The attempted terrorist act has refocused international attention on the tribal region because the Pakistan-born American citizen detained in connection with the incident has allegedly told U.S investigators he received training in the Waziristan region.

这起未遂的恐怖袭击事件将国际社会的注意力重新集中在这一部落地区，原因是因这起事件而被拘禁的那位巴基斯坦裔美国公民据信对美国调查人员说，他在瓦济里斯坦地区接受过训练。

Their first offlcial terrorist act was committed om1jamuary1965.

他们的第一次恐怖行动发生在1965年1月。

President Francois Hollande said there was little doubt it was a terrorist act.

法国总统奥朗德称，毫无疑问那是一次恐怖主义行为。

The foreign ministry called the ambush a "dastardly terrorist act."

巴基斯坦外交部称这次埋伏袭击是一次“卑鄙的恐怖行为。”

Under the situation of the treat of terrorist act such as blast increasing, blast resistance of structures has been a new research field.

面对以爆炸为主的恐怖主义及人为灾害日趋严重的威胁，结构抗爆逐渐成为研究的热点。